Por Lyse Doucet
Principal correspondente internacional, na Turquia
Uma crise dentro de uma crise dentro de uma crise - assim é a paisagem arruinada da Síria, agora cambaleando após um terremoto esmagador e uma década e mais de guerra debilitante.
O abalo sísmico do país não quebrou conflitos arraigados e obstáculos que sempre obstruíram a ação humanitária urgente num país assolado pela guerra.
Mas quatro dias depois de um terremoto mortal, há uma pequena rachadura que pode ampliar os espaços para uma ação humanitária urgente.
"É um bom passo à frente, mas muitos mais são necessários", disse à BBC o chefe humanitário da ONU, Martin Griffiths, depois que a mídia estatal síria informou que o gabinete sírio deu sinal verde para a entrega de ajuda humanitária a todas as partes do país.
De acordo com a Agência de Notícias Sana, isso incluiria tanto áreas controladas pelo Estado quanto aquelas controladas por outros grupos.
O esforço de socorro seria coordenado com as Nações Unidas, o Crescente Vermelho Árabe Sírio e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha, afirmou.
Mas a notícia também está sendo tratada com cautela.
Griffiths enfatizou que o anúncio significava apenas que a ajuda poderia ser entregue nas linhas de frente internas da Síria - não na fronteira dos países vizinhos. "Também estamos buscando aprovação urgente para pontos de passagem adicionais para atender às necessidades de salvar vidas das pessoas."
No momento, há apenas uma rota aprovada para a província de Idlib, no noroeste da Síria, o último enclave controlado pelos rebeldes: através da passagem de Bab al-Hawa pela fronteira turca.
Linhas de vida vitais como esta devem ser autorizadas pelo Conselho de Segurança da ONU. Tanto a Rússia quanto a China usaram repetidamente seu veto para apoiar a regra dura do governo sírio de que mecanismos como esse violam sua soberania.
A ONU, entre outros, instou repetidamente a Síria e seus aliados a permitir que a ajuda flua para o norte da Síria a partir de outra rota via Bab al-Salameh na fronteira turca, bem como uma travessia do Iraque para as áreas curdas do nordeste Síria.
Nesta semana, grupos de oposição sírios anunciaram que conseguiram a aprovação de Ancara, pela primeira vez em anos, para usar corredores em Bab al-Salameh, bem como outro em al-Rai. Ao contrário da ONU, outras agências de ajuda não-governamentais não requerem a aprovação do Conselho de Segurança da ONU.
Na quinta-feira, quando o primeiro comboio de socorro da ONU carregando cobertores e outros suprimentos finalmente passou por Bab al-Hawa, a reação foi agridoce.
Era a ajuda que estava programada para chegar antes do terremoto, lamentou o jornalista sírio Ibrahim Zeidan, que nos falou de uma cidade perto da fronteira.
Esta rota, seriamente danificada pelos tremores de segunda-feira, tem sido a única fonte de sustento para mais de quatro milhões de sírios, a maioria dos quais depende de esmolas para sobreviver.
A maioria foi deslocada repetidas vezes, de uma província para outra, nos primeiros anos desse conflito. Agora, as pessoas que vivem com quase nada perderam até isso.
"A área da Síria mais afetada pelo terremoto está no noroeste", sublinhou Jan Egeland, secretário-geral do Conselho Norueguês de Refugiados. “Precisamos de acesso total e gratuito nas linhas de frente e distribuição completa e gratuita”.
Fontes de ajuda apontam que, no passado, parte da ajuda humanitária que chegava a áreas controladas pela oposição por meio de províncias controladas pelo governo era rejeitada. Também existe a preocupação de que a ajuda possa ser desviada no caminho.
"Esperamos que tanto a oposição armada quanto o governo deixem de lado a política", enfatizou Egeland à BBC, acrescentando que o que é realmente necessário agora é um cessar-fogo humanitário.
Ele também expressou cautela sobre a aparente concessão do governo sírio, dizendo que declarações semelhantes foram feitas antes - mas não foram seguidas.
A ONU está agora sob pressão crescente para encontrar novas maneiras de anular a política e estabelecer novas rotas à medida que aumenta a preocupação com a profundidade do sofrimento, já que milhões se abrigam em tendas ou em campo aberto nas temperaturas congelantes do inverno.
Neste fim de semana, Griffiths viajará para a Síria e a Turquia "para mostrar solidariedade ao povo de ambos os países".
